Translation of Oh! by SNSD (Girls Generation)

jeone aldeon naega anya = saya bukan orang yan kau kenal sebelumnya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke = suatu yang baru ada bersama saya
One More Round

Dance Dance Dance till we run this town
I’ll be I’ll be Down Down Down Down
oppa oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down

oppa najom bwa nareul jom bwarabwa = Abang…coba lihat aku…. mohon lihatlah aku
cheoeumiya ireon nae maltu Ha! = ini yang pertama saya mengatakan seperti ini ”Ha
meorido hago hwajangdo haenneunde= rambut dan make up-pun telah aku lakukan
wae neoman neoman moreuni = mengapa engkau saja tidak tahu..

taeyeon)dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo =duk…duk…getaran debaran jantungku ini
jakku jakku sangsangman haneun geollyo = terus menerus hanya berkhayal
eotteoke hana kotdae nopdeon naega = bagaimana aku harus berbuat untuk jaga gengsi ini

malhago sipeo = ini yang ingin aku katakan
Oh Oh Oh oppareul saranghae =oh..oh… abang aku sayang padamu
Ah Ah Ah Ah manhi manhihae= Ah..ah…ah..sayang sekali

sujubeuni jebal utji mayo = aku malu tolong jangan tertawakan
taeyeon)jinsim ini nollijido marayo = ini sungguhan maka jangan anggap main-main
tto babogateun malppunya = hanya sepeti kata yang bodoh lagi
jeone aldeon naega anya = saya bukan orang yan kau kenal sebelumnya
Brand New Sound
saerowojin nawa hamkke = suatu yang baru ada bersama saya
One More Round

Dance Dance Dance till we run this town
I’ll be I’ll be Down Down Down Down
oppa oppa I’ll be I’ll be Down Down Down Down
oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa = abang… sebentar saja…sebentar saja coba dengarkan
jakku ttan aegineun malgo = jangan terus mengatakan kata-kata itu
dongsaengeuroman saenggakhajin mara = jangan kau anggap aku hanya seorang adik

illyeondwimyeon huhoe hal geol = bila telah setahun smoga kau menyesalinya
molla molla nae mameun jeonhyeo molla = tak tahu… tak tahu hatiku kau tak mengerti semuanyanunchieopge jangnanman chineungeollyo =kau tidak tanggap dan hanya buat bahan ejekan
eotteoke hana i cheoreomneun sarama = bagaimana saya harus berbuat, kamu orang yang cuek
deureobwa jeongmal = sungguh dengarkanlah

Oh Oh Oh oppareul saranghae = aku cinta abang..
Ah Ah Ah Ah manhi manhi hae = aku cinta abang..
sujubeuni jebal utji mayo =aku malu… tolong jangan ketawa
jinsimini nollijido marayo = ini sungguhan, janganlah dibuat main-main

tto geureomyeon nan uljido molla = jika kau melakukan demikian lagi, aku hanya bisa menangis
jeone aldeon naega anya =saya bukan orang yan kau kenal sebelumnya
Brand New Sound
mwonga dareun oneulmaneun tteugeoun nan = entah apa hari ini saja berbeda, saya terasa hangat
daeum daeum miruji ma hwananda = nanti..nanti… jangan seperti ini nanti aku akan marah

oppa oppa idaeroneun No No No = abang…abang.. jangan seperti ini …jangan 3 x
Tell me boy boy love it
it it it it it it ah!
Oh Oh Oh oppareul saranghae = aku cinta abang
Ah Ah Ah Ah manhi manhi hae = sangat sayang
OH Oh Oh Oh Oh Oh oppareul saranghae = aku cinta abang )
Ah Ah

Translation of Gee by SNSD (Girls Generation)

gw suka bgt ma ni lagu, maka dari itu gw nyari2 arti dari lirik lagu "GEE", ternyata lagu'a lucu banget, imut juga :)..tapi ini hanya menurut gw, klo lw ya "meneketehe" :D

ini arti'a :

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do? (What should I do~) About my trembling heart (My trembling heart)

(Thump thump thump thump) My heart kept thumping
So I couldn't fall asleep at night

I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do (What should I do) because I'm so shy
(No no no no no) I don't know why but every day I long for only you

My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

I can't even say anything
I'm too embarrassed

Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

IP pertama

zzzz..sungguh deg-degan menunggu keluar'a ip pada semester pertama, yah mau gimana lagi gw punya target buat ip gw yang pertama dan juga gw gmw ngecewain ortu gw. Tu nilai IP g langsung keluar tapi secara berangsur ibarat'a mah kayak nyicil gt..udah keluar nilai C tiga di pelajaran anfis, bio, sama OR(walaupun ni OR gda SKS'a), tu nilai yang keluar bikin lemeees bgt, udah gda gairah buat dapetin nilai bagus apalagi dapet poin A, Eh pagi ini malah dapet kabar nilai IP udah keluar,, tadi'a ga mau buka, tapi mau gmn lagi penasaran banget sama tu nilai, akhir'a gw buka juga tu nilai, eh hasil'a ga sesuai banget dengan target, pengen'a dapet IP 3 malah cuma dapet 2,63..klo rumah gw lagi sepi, gw pengen ni nangis guling2, yakin aja ini nilai yang terbaik buat gw, dan SP nanti harus lebih berusaha buat dapet-in nilai yang bagus..dan mudah-mudahan aja OR yg gw dapet C moga2 aja itu nilai ketuker, krna gw pikir setidak'a gw B, kenapa gw jauh bgt jadi C *tidak terima dengan hasil jelek

SP adalah harapan terakhir untuk mengubah nilai dan moga SP gw dapet bagus..amin..amin ya robbal alamin :)

cinta lagi..cinta lagi..

kayaknya emang udah gda harapan lagi buat mengharapkan dia. Gw pikir dengan ngasih waktu bwt gw biar g terus2an sms dia buat jaga image gw di depan dia, eh saat gw kembali ke kehidupan dia, disitu udah ada cwe yang ngisi dan gw rasa dia sangat nyaman dengan cwe itu. Mungkin dia ga cocok sama gw atau menurut Allah dia belum jadi yang terbaik buat gw atau emang dia bukan jodoh gw (ZzzZ, udah ke jodoh aja pikiran'a :))..sekarang mungkin gw cuma harus menunggu waktu, menunggu waktu buat bisa melupakan dia, yah cuma berharap ada keajaiban buat gw supaya dia juga suka sama gw, klo sampe itu terjadi betapa bahagia'a gw..hehehe

sesuatu yang menyakitkan :(

Lagi-lagi gw nemuin kekecewaan yang daleeeeeeeem banget, sedalem sumur kali, klo g sedalem lautan *bahasa lw. Malam ini di fb’a gw liat ada orang yang dekeeet bgt ma dy, nama’a agak2 cwo, tapi firasat gw yang mengatakan dia cwe itu ternyata benar :o (lebai). Ternyata tu cwe udah dekeeet banget sama pujaan gw, ternyata gw kurang gerak cepet (kaya mau paskibra aja pake gerak cepet) bwt dapetin dia, sakit hati dah bener2, kadang suka mikir kenapa gw harus suka sama cwo, padahal udah bersyukur banget klo g punya cwo ga bakal berkurang duit di kantong (pelit medit’a keluar,hahaha), g perlu beliin dy hadiah, g mesti traktir-traktir, tapi tetep aja gbs gw g butuh cwo.
Dan yang selalu gw sesalkan kenapa gw mesti suka sama cwo yang g pernah suka sama gw, bikin makan ati aja kan (klo g makan ati ya makan paru, usus atau apalah yang penting minum’a teh botol si usro). Pengen deh orang yang gw suka juga suka sama gw, apalagi dia pernah disakitin sama cwe’a, gw di situ sumpreeet *nada’a mbah keni atau maksud’a gw sumpah g bakal bikin dia kecewa apalagi nyakitin dia. Gw hanya minta sama Allah biar orang yang gw suka juga suka sama gw, jadi biar g bertepuk tangan *eh maksud’a bertepuk sebelah tangan lah, apalagi bertepuk sebelah kaki (karena sangat tidak sopan dan aneh untuk pendengaran).
Gw itu padahal g akan banyak nuntut kaya cwe lainnya. Gw normal aja dalam belanja dan asli’a emang gw g suka belanja, gw suka hal2 yang cwo sukain, kaya nnton bola atau hal lain’a. Gw juga lebih suka pakaian yang agak2 ke cwo, karena gw ini emng gbs feminim, tapi femaxim :P. Dijamin yang mau milihin sesuatu buat cwo’a trus pake selera gw, insyaAllah tu cwo langsung ngamuk :D (g lah, biasa’a si anak cwo selera’a sama kayak gw) *napa jadi promosi gni? Ya pokok’a gw itu insyaAllah g akan pernah nyusahin apalagi ngerepotin cwo gw.

sangat menyebalkan

ga tau kenapa hari ini nge BT- in sekali bwt gw (mungkin gw'a yang lagi sensitif), karena biasa'a gapapa gw di omel2in dan di ece sama temen2 gw ini (yahh dibuat masuk telinga kanan keluar lewat mulut aja),,
jadi gni cerita "pagi pagi aja udah mulai di ece sama mereka sampe2 masalah saya yang kata'a "PELIT" dua hari yang lalu dibahas, udah disabar2in, dah dibuat candaan aja, tp mereka itu loh g ngerti sama sekali perasaan gw. Trus pas pulang'a mereka ngebahas gw yang klo ngomongin sesuatu g pernah nyambung dan g pernah konek cepet ( ya udah dari kcil bgini, mka'a haruslah extra sambal, eh maksud'a ekstra sabar ngadepin gw)..gw cuma mau mereka menerima gw apa adanya klo emng mereka mau jadi temen gw. Sekali kali ngece dan ngehina gapapa lah asl jangan keseringan *apa mereka g mikir perasaan org itu? (maksud'a gw #dengan ekpresi kepala dianggukan)

salah gw si g ngomong langsung ke mereka, tapi itu semata mata (bukan sehidung hidung atau setelinga telinga) karena gw masih sabar sama mereka, mencoba menghargai mereka, dan pada inti'a ga mau ada masalah ma mereka.

keluarga kecil nan aneh yang saya miliki

Dg ini saya prsembahkan silsilah kluarga kecil nan unik ini (mungkin lebih tepat dibilg aneh) .

Terdiri dari seorg nenek yg masih sngat rupawati .
Bernama jaiko .
Eh jng slh,wlwpun dah mbah2 .
Ni mbah punya sjuta klebihan dibanding mbah2 laennyah .
Dy g kempot .
Msih seger lagh bum layu (kya sayur dipasar aja) .
Ni mbah,punya kepribadian yg lemot gemulai .
Eh salah,lemah gemulai .
Wlw dah tua,si mbah klo naek mtor g klah sma cucuna .
Was wes was wes pkokna .
Lucunyah ni mbah,klo gi puasa .
Dy bkal tahan ga ngomong seharian .
Klo mau ngomong,dy btuh tameng penahan abab segala arah .
Smbil dittupin tu mulut,dy ngomong "isin" alias malu .
:D
si mbah skrg menjanda krn ditinggal si kakek nikah lagi .
Pdhl tu kakek pny rmbut g jlas kmn arahnya alias kriting .
Kesian kan .
Oo y .
si mbah nyentrik punya ank,namanyah mbok jeje .
Dy item tapi item dan ttp item .
G da mnisna,cma sdikit gurih (ni ibu2, ap cemilan) .
Pling sk marahin ank bungsunyah klo ngompol g bilg2 .
Ni ibu paling rusuh, ap gi klo nagihin duit bwd nabung ank2 (yah,namanyah jg ibu2 y) bs smpe nyembur2 kali liurnya .
Si ibu nan gurih ini,punya 2 ank .
Namanya kembang dan bunga .
2 ank yg bandel .
Krn sring ngece mbokna sendiri dg brbgai jlukan .
2 ank yg trlhir dri ibu yg item tpi item dan ttep item, trnyta pd putih2 dan sipit .
Ap si ibu slingkuh ma tahumingse y ?
Ato sama (pak)le' minho .
Y trsrh lagh,n2 adl urusn mak dan ank2na .
Kita blik ke 2 bocah tengil n2 .
Si kk,yg namanyah kembang pny hobi ngece (red. ejek alias menghina,klo kurang jls bs bk kamus jawa) .
Ni sifat dah dri lahir dy pny .
Wkt mo lahir,yg nongol pantat dluan .
Apa g ngece namanyah .
Hobi dy jg didkung ma bibirnyah yg bs brubah bentuk kya macem2 gt .
Kotak, sgitiga, bintang, lope lope dll lagh .
Si kembang jg pling sneng ngumpetin cln adknyah .
Dy bkal ngamuk2 klo gi klaperan .
Jdi,si bunga klo kknyah gi laper psti lari krn tkud diplorotin clnnyah (sib nasib ank bungsu) .
Nah,trakhir ni ttg si adek .
Namanyah bunga .
Nama blh bgus .
Tapi .... Jng slh .
Psti bnr .
Klakuan ni ank bungsu bnr2 bkin mlongo buad yg ngliat .
Klo mkn .
1 sendok pnuh nasi bs masuk kmulut dy yg cuilik tenin .
(Heran,dmn cba dy latihan senam mulut biar bs muat mknn sbnyk n2)
trus,klo mong ma dy g ckup klo cma 1x (hrus smpe brbusa ngomong'a)


Kakek jaelangkung adalah orang spesial’a dari mbah jaeko, dlu’a mereka amatlah romantis (padahal si amat g romantis2 bgt sama pacar’a), tapi sekarang mereka udah pisah, yaah seperti yang dikisahkan dalam “KELUARGA yang ANEH”. Yak anda benar (padahal pasti yg baca ini gtw kan :D?), kakek jaelangkung ternyata punya cwe lain selain mbah jaeko, kasihan sekali, sekali kasihan mbah jaeko itu. Padahal mbah jaeko adalah mbah yang lemah gemulat (eh maksud’a lemah gemulai), manis+asin2 dikit lah tinggal tambahin sambel aja (loh2 makin ngawur aja, malah kaya jadi mau makan soto*)..udah gitu si kakek g minta maaf lagi,  malah huft kaya g sadar. Menyebalkan sangadkan tu si kakek..

Sekarang ini cerita dari menantu mbah jaeko..nama’a pak johjoh, suami dari mbok jeje. Sampai saat ini pak johjoh dan mbok jeje hubungan’a masih dalam keadaan baik. Walaupun terkadang dan kadang mbok jeje masih deg2 siiir klo ketemu ma cah cuiilik (Aneh kan?emang gitu mbok jeje klo liat cah cuiilik berasa pengen ngisip darah’a tu anak,klo g dapet mbok jeje paling nangis *cengeng to mbok jeje itu)

Sekarang cerita tentang cucu menantu’a mbah jaeko, lebih tepat’a lagi pacar si bunga *eh salah maksud’a si kembang. Nama pacar kakak’a bunga ini adalah kak febriano, tp karena terlalu keren tu nama jadi si bunga memanggilnya dengan feb-feb (kayak’a tetep g ngaruh apa2 ya), karena jika bunga pny sebutan lucu buat pacar kakak’a itu, kakak’a bisa ngamuk2 g karuan apalagi bibir kakak’a bunga itu sangat eksotis apabila sedang marah2. Dan hubungan kembang dengan pacar’a sangat baik.

Dan terakhir adalah cerita dari anak bungsu mbok jeje..Anak bungsu mbok jeje ini sedang menjomblo sejak beberapa bulan yg lalu (saya lupa bulan’a..hehehe), tapi saat ini si bunga sedang jatuh cintrong alias jatuh cinta alias jatuh hati alias.....(ga tau lagi saya), tapi si cwo belum begitu deket ma dia.

Inilah foto keluarga kami :)